معانی مختلف مردن در ایران :

می میرم برات : عاشقتم

بمیرم برات : خیلی دلم برات می سوزه

برو بمیر : دیگه نمی خوام ببینمت

می مردی ؟ : چرا کاررا انجام ندادی؟

مرده بودی : چرا نگفتی !

نمردیم و ... : بالاخره اتفاق افتاد

مردیم تا ... : صبرمان تمام شد

من بمیرم ؟؟؟ : راست می گویی ؟

مردم : خسته شدم

مردی ؟؟؟ : چرا جواب نمی دهی ؟

مرده : بی حال و وا رفته

مردنی : نحیف و لاغر